Obama + Beyoncé = sucesso

Obama + Beyoncé = sucesso

247
12
SHARE

Tudo começou com Obama dançando Crazy In Love no programa de Elle DeGeneres e falando que essa era uma de suas músicas favoritas. Hoje, a relação Beyoncé + Obama é muito forte, tanto pela cantora ter sido convidada para cantar duas vezes durante os eventos de posse quanto pelo fato de Obama ter feito um gesto da coreografia de Single Ladies quando conversou com Beyoncé no último dia 18.

Sem perder tempo, usuários do You Tube perceberam que essa ligação podia ser um sucesso, e se inspiraram para fazer o seguinte vídeo:

O ator no vídeo representa Obama, a música é Single Ladies e a letra é uma adptação da canção para o contexto presidencial.

Confira a tradução abaixo:

Se você votou em mim
Levante as mãos no ar!
Na Casa Branca, cuidado com o que fala
Agora eu sou presidente
É hora do Bush dar o fora
Pessoas querem “entrar na onda”
Porque todos votaram em mim

Estou nos jornais
E nas revistas
Não preste atenção em mim (N.T. Frase original de Single Ladies)
Não há nada a temer
Agora, com essas orelhas
Posso ouvir o pensamento dos inimigos

Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe
Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe
Se você não votou, acostume-se, porque aqui estou eu agora
Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe

Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe
Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe
Se você não votou, acostume-se, porque aqui estou eu agora
Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe

Tenho esperança em meus lábios
Um Blackberry no meu quadril
E o Serviço Secreto
Na Casa Branca
Take the bowling alley out
Não ligo para o que você pensa (N.T. Frase original de Single Ladies)
Não preciso de permissão (N.T. Frase original de Single Ladies)
Já mencionei isso? (N.T. Frase original de Single Ladies)
Sou o primeiro presidente negro
Quero uma quadra de basquete
E com o esporte
Como é aquilo de “mudança: você pode acreditar”?

Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe
Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe
Se você não votou, acostume-se, porque aqui estou eu agora
Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe

Não me ameace
Você perdeu a cabeça?
Você perdeu a cabeça?
Você vai cumprir pena
Veja, é o seguinte
Eu vou me certificar que eles te levem
E te algemem e te coloquem
Numa prisão bem distante
Então fazer você fazer parte
De uma gangue que canta minha música
Então “plead your case”
Em Apollo
Com uma camiseta Malcolm X

Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe
Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe
Se você não votou, acostume-se, porque aqui estou eu agora
Se você votou em mim, a mudança está a caminho, você sabe

O vídeo, que é muito divertido, já é sucesso de visitações no You Tube. E você, gostou?

Comentários

  • Aléks

    O melhor de tudo é que ela tá recebendo uma super atenção e sendo cada vez mais bem vista pelo mundo, não é todo dia que ela pode aparecer cantando para o homem mais importante do mundo e ver ele dizendo que adora suas musicas. A popularidade dela tá crescendo junto com a do Obama.

    *Ontem ela performou Single Ladies sozinha na festa que o Jay-Z fez, tem um video amador no youtube. ^^

  • BEE-CARTER

    LOLLLLLLLLLLLLLLLL

  • GARFIELS

    Poxa a administração do site não responde nada que a gente pergunta? Alguém sabe se a beyoncé cantou de verdade no Ellen Degeneres Show do dia 20 de janeiro? Postaram aqui no site que ela iria cantar, fiquei esperando até umas 2:00 hs da manhã e nada!

  • Doug

    Cara, eu nao tenho a minima duvida que Beyoncé é uma das melhores artistas que ja passaram pela face ta terra… fico muito feliz por ela estar sendo valorizada e ter a atenção que merece!!!!

  • LOL. Ficou engraçado 😛

  • Gabriel

    hsuashauhsuahusahusa’. adorei velho, nossa senhora.
    amei esse video. rsrsrsrsrsrs’

  • Aléks

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    Garfield, eles respondem sim, sempre que podem.

    A Beyoncé cantou sim no programa da Ellen. Ontem a noite eu entrei no site do programa e vi o video da performance de Single Ladies, que tava como ‘video do dia’, se ela cantou mais musicas ou deu entrevista eu já não sei. ^^

  • TK

    Pote, depois dá uma olhada no WindPowerSports.
    Devido a grandiosa apresentação de Beyoncé com “At Last”, a música já está na posição 40.

    Sobre o programa de Ellen Degeneres, pelo que eu saiba será apenas a reprise do programa de novembro, onde a cantora fez performances de “If I Were a Boy”, “Single Ladies” e “Flaws and All”. Os vídeos no Youtube já existem há bastante tempo.

  • Samanda

    É verdade! Ela se apresentou em novembro no programa da Ellen… e, foi exclusivo com a Beyoncé!!

  • TK

    A versão de “At Last” de Beyoncé já pulou do número 40 (inicialmente estava em 92º) para o 20° lugar na iTunes Store! A canção original também está subindo! A de Etta James está atualmente na 36ª colocação.
    “Diva” também cresceu bastante nos charts. Na Billboard Hot 100, a música saltou de 51 para 37, e no Hot R&B/Hip-Hop Songs, de 14º para o 7°. “Single Ladies” ainda permanece firme em 1° neste último.

  • Thais Pires

    Muito bom o vídeo adorei *0*

  • NOSSA! amei o vídeo, ri demais aqui! Também fico muito feliz pela Bey estar aparecendo acada vez mais, ainda mais perto do OBAMA 😀

    Respondendo a pergunta que fizeram: ela cantou na Ellen em Novembro nos EUA mas passou aqui semana passada. Ela cantou/dançou Single Ladies, If I Were a Boy e Flaws and All (cantou essa porque a Ellen disse que era sua música favorita e a Bey atendeu o pedido dela pedido e cantou), também conversou bastante com a Ellen sobre o novo Cd, o casamento com Jay Z e mais algumas coisas!