Jay-Z lança música em homenagem à filha: ouça “Glory” feat. B.I.C. (Blue Ivy Carter)

9 de janeiro de 2012. O autor deste post é Roberta.

Jay-Z acaba de lançar uma música em homenagem à filha em sua página oficial.

A música é uma parceria com “B.I.C.”, iniciais de Blue Ivy Carter. Não entendeu? Ouça a música até o fim!

Clique aqui para ouvir!

Se preferir baixar, clique aqui.

Aos 3:16, Beyoncé diz “hi!” e o choro no fim é o da pequena Blue.

Letra:
The most amazing feeling I feel,
Words can’t describe what I’m feeling for real
Baby, I paint the sky blue,
My greatest creation was you
You, you, glory

False alarms and false starts
All made better by the sound of your heart
All the pain of the last time
I prayed so hard it was the last time
Your mama said you danced for her
Did you wiggle your hands for her?
Glory, Glory, Glory

Sorry, Everything that I prayed for
God’s gift I wish I woulda prayed more

God makes no mistakes, I made a few
Rough sled in here and there but I made it through
I wreak havoc on the world
Get ready for part two
A younger, smarter, faster me
So a pinch of Hov, a whole glass of B

Glory, yeah

The most amazing feeling I feel,
Words can’t describe what I’m feeling for real
Baby, I paint the sky blue,
My greatest creation was you

Your grandpa died of liquor failure
Then he died of liver failure
Deep down he was a good man
God damn I can’t deliver failure
Bad ass little Hov
Two years old shopping on Saville Row
Wicked ass little B, hard not to spoil you rotten, looking like little me
The most beautifulest thing in this world,
Is daddy’s little girl
You don’t yet know what swag is but
You was made in Paris and mama woke up the next day and shot her album package
Last time the miscarriage was so tragic,
We was afraid you disappeared but nah baby, you magic

So there you have it, shit happens
Just make sure the plane you on is bigger than your carry-on baggage
Everybody goes through stuff
Life is a gift, love
Open it up
You’re a child of destiny
You’re the child of my destiny
You’re my child with the child from destiny’s child
That’s a hell of recipe
Glory, glory, glory sorry

Tradução

O sentimento mais incrível que senti
Palavras não podem descrever o que eu sinto
Baby, pintarei o céu de azul
Minha melhor criação foi você

Alarmes falsos e começos falsos
Tudo é melhor agora com o som da batida do seu coração
Toda a dor da última vez
Rezei para que aquela fosse a última vez
Sua mãe disse que você dançou para ela
Você mexeu a maõzinha para ela?
Glória, glória, glória

Desculpe
Tudo pelo que rezei
O presente de Deus me faz desejar ter rezado mais

Deus não erra, eu já errei um pouco
Um erro aqui e ali, mas entrei para o caminho certo
Agora eu arraso
Se prepare para a parte dois
Uma versão mais jovem, esperta e rápida de mim
Um pouco do Hov, e muito da B

O sentimento mais incrível que senti
Palavras não podem descrever o que eu sinto
Baby, pintarei o céu de azul
Minha melhor criação foi você

Seu avô se embebedou
Depois morreu doente do fígado
Mas no fundo ele era um bom homem
Meu Deus, não posso falhar
Pequenina Hov
Só dois anos e já fazendo compras na Saville Row
Uma B pequenininha, difícil não te mimar, você parece um pouquinho comigo
A coisa mais linda do mundo
É a garotinha do papai

Você ainda não sabe o que é swag
Você foi feita em Paris
Mamãe acordou no dia seguinte e tirou foros para o encarte do álbum
Da última vez, o aborto foi trágico
Tive medo que você desaparecesse, mas, baby, você é mágica

Então, é isso aí, coisas ruins acontecem
Mas tenha certeza de que pode superá-las
Todo mundo passar por essas coisas
A vida é um presente, amor
Abra ele
Você é minha criança do destino
Você é minha criança com criança da Criança do Destino [referência ao Destiny’s Child]
Isso é uma bela de uma receita
Glória, glória, glória

  • @valthdiego

    Tem uma parte q ele fala de aborto? ?? :O

    • Mayara

      "Alarmes falsos e começos falsos / Tudo é melhor agora com o som da batida do seu coração / Toda a dor da última vez / Rezei para que aquela fosse a última vez" acho que seria essa parte, dá a entender que eles ja tentaram e não conseguiram… ;/

  • Pri

    MUITO LEGAL E REALMENTE FALA ALGO SOBRE ABORTO

  • @valthdiego

    sim..

  • Valesca

    Nossa, há umas partes emocionantes na tradução, mas outras muito tensas… Todos confusos.

  • Geovane Ribeiro

    não entendi a parte que fala sobre aborto ? :s ALGUÉM ENTENDEU?
    A música realmente é linda, parabéns Bey and Jay *-*

  • Thiago

    Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh OMGGGGG é o chorinho da pequena Blue…. que linda emocionado e todo arrepiado aki^^ MUITO LINDA ELA*

  • Jay

    O aborto é sobre quando a Beyoncé perdeu um bebê em 2008… e lembram quando ela fez as fotos do álbum 4 na França?? Nossa ela é uma fofa amo a Bey *-*

  • priscila rodrigues

    a maioria das grandes divas já tiveram abortos antes, alguns exemplos como jeniffer lopez, maria cary e muitas outras, e no final tudo saiu bem, agora ela deve se cuidar porque depois que o primeiro abri as porta se prepare para outras gestações da b, ainda bem que ela conseguiu muitas divas não tiveram a mesma sorte um exemplo foi marilyn moore que sonhava em ser mãe, carmem miranda também, e outras e outras….

  • http://twitter.com/lorenaborges_ @lorenaborges_

    a parte do "grandpa" se ajudar aí…

    You grandpa die to take a…
    Didn't he die to live a…?
    Deep down he was a good man
    God, damn! I can not live without you
    Badass so Hov, two years old shopping on… Uh
    Winked, still Bey
    Part not spoiled you, I ain't look like no me
    The most beautiful thing in this world
    Is dad's little girl
    You get no sweggas, but you was made on Paris…

  • @valthdiego

    Nunca soube desse aborto :/

  • Jonathan

    Nossa gente o choro do bebe no final ée uma delicia
    me deixou emocionado
    Estão dizendo que é o próprio chovo da Blu quando nasceu …

  • http://twitter.com/dannimuniz @dannimuniz

    Chocada com a parte do aborto.
    E o choro da Blue no final? Tem como não se emocionar?

  • LAURA

    POVOO ABORTO É PQ ..TIPO COMO SE AS PESSOAS ABORTASSEM ELES,PRA TEREM BEBE.. MAS AI ELES NAO TIVERAM,MAS ELA VEIO EM UM MOMENTO Q A BEY E O JAY QISERAM

  • henriquesr

    Tem uma foto antiga em que o Jay-Z tá com a mão na barriga da Beyoncé, como se ela estivesse grávida. Será que ela realmente estava e sofreu um aborto espontâneo? Parece que sim

  • henriquesr

    Tem uma foto antiga em que o Jay-Z tá com a mão na barriga da Beyoncé, como se ela estivesse grávida. Será que ela realmente estava e sofreu um aborto espontâneo? Parece que sim

  • http://twitter.com/nay_bonetti @nay_bonetti

    Glory é perfeita! Tem como não se emocionar com o choro da Blue no final?! Muito linda! :')

  • DAN NASCIMENTO

    adorei linda música

  • DAN NASCIMENTO

    *Segundo a revista Rolling Stone estrangeira, o áudio de uma criança chorando no fim da canção é realmente de Blue Ivy Carter, gravado momentos após seu nascimento no sábado.

    http://www.vagalume.com.br/news/2012/01/09/jay-z-

  • Marcella

    Amei a música que ele fez,me emocionei mas ainda ouvindo no final da musica o choro dela

  • Pingback: Jay-Z lança música em homenagem à Blue Ivy Carter com o primeiro choro da filha! Ouça “Glory”!()

  • Jhou

    A B não teve filha nenhuma…"comprou a criança"…Sério mesmo…nestes messes todos éla não tirou nenhuma foto da bariguinha????E não me venham mostrar fotos déla com vestidos ou qualquer coisa que cubra a PÉLE DA BARIGA.To decepcionado.Não por ''comprar'' uma filha, mas por ''tentar ''mentir…

  • Jhou

    A B não teve filha nenhuma…"comprou a criança"…Sério mesmo…nestes messes todos éla não tirou nenhuma foto da bariguinha????E não me venham mostrar fotos déla com vestidos ou qualquer coisa que cubra a PÉLE DA BARIGA.To decepcionado.Não por ''comprar'' uma filha, mas por ''tentar ''mentir…

    • http://www.facebook.com/manologabriel Leonardo Gabriel

      Amigo, para de fazer fofoca falsa, que coisa feia, você sabe da intimidade do casal? Dorme na cama deles? Se tua mulher ficasse gravida e dissessem que era de mentira você ia gostar? Se liga, você não tem ligação com a familia Knowles, então senta seu rabinho na cadeira e vai checar suas menções no twitter. SITUE-SE.

    • sintia

      ridiculo vc,da ate vergonha de ler isso…ela nao tem o porque fazer isso,nao tem 1 motivo sequer.
      nesse link do you tube ela tenta mostrar isso p/pessoas que nao acreditam!
      http://www.youtube.com/watch?v=MO0n9Fmm5DM

  • Maria Joana

    AAAAAAAAAAAAAAAAINT' A Bey Ja Tento Engravida Em 2008 ?? :OOOO ! Axo Que Ela Ja Perdeu Um BB Por Isso O "Aborto" Ali No Meio

  • Paula B.

    Gente, todo casal que TENTA engravidar tem grandes chances de sofrer pelo menos um aborto..isso é bem comum :/
    Ainda mais alguém que trabalha tanto quanto a B. Mas graças a Deus agora eles tem a pequena Blue pra alegrar a vida deles :)

  • Paula B.

    Gente, todo casal que TENTA engravidar tem grandes chances de sofrer pelo menos um aborto..isso é bem comum :/
    Ainda mais alguém que trabalha tanto quanto a B. Mas graças a Deus agora eles tem a pequena Blue pra alegrar a vida deles :)

  • Paula B.

    Gente, todo casal que TENTA engravidar tem grandes chances de sofrer pelo menos um aborto..isso é bem comum :/
    Ainda mais alguém que trabalha tanto quanto a B. Mas graças a Deus agora eles tem a pequena Blue pra alegrar a vida deles :)

  • http://twitter.com/LorenaAckles @LorenaAckles

    nossa, doe os olhos ler esse tipo de comentário… ¬¬'

    mas não vou baixar o nível e te xingar, mas saiba que vc é um desinformado e ignorante! umas 3 semanas após o anúncio da gravidez ela foi clicada por paparazzis em uma praia, de biquíni com BARRIGA de GRÁVIDA!!! e nos últimos meses de gestação também com uma saida de praia por cima… mas não vou perder mais o meu tempo te passando o link da foto… ¬¬'

    porque os haters tapam os olhos mesmos se esfregarmos a verdade na cara deles!

  • http://twitter.com/LorenaAckles @LorenaAckles

    nossa, doe os olhos ler esse tipo de comentário… ¬¬'

    mas não vou baixar o nível e te xingar, mas saiba que vc é um desinformado e ignorante! umas 3 semanas após o anúncio da gravidez ela foi clicada por paparazzis em uma praia, de biquíni com BARRIGA de GRÁVIDA!!! e nos últimos meses de gestação também com uma saida de praia por cima… mas não vou perder mais o meu tempo te passando o link da foto… ¬¬'

    porque os haters tapam os olhos mesmos se esfregarmos a verdade na cara deles!

  • http://twitter.com/LorenaAckles @LorenaAckles

    nossa, linda letra, emocionante! quase choro aqui!

  • http://twitter.com/DanielFerreira_ @DanielFerreira_

    Foi lindo o choro no final! Divinha seu 1° FEAT

  • CAMILA

    NOSSA QUE LINDO ,EMOCIONANTE OUVIR O CHORINHO DA PEQUENINA BLUE ,ATÉ CHOREI E QUE MUSICA LINDA

  • CAMILA

    NOSSA QUE LINDO ,EMOCIONANTE OUVIR O CHORINHO DA PEQUENINA BLUE ,ATÉ CHOREI E QUE MUSICA LINDA

  • Brunah

    Featuring não é atoa né?Teve uma pequena partiicipação da Blue (o chorinho) rs.Muito linda.A parte do aborto é bem clara,mas diferente de muitas cantoras e artistas,Beyonce e Jay z,levam uma vida discreta e com certeza manteram isso longe da mídia.Amei a parte que ele diz que a bebê tem pouco dele,mas muito da Bey rs

  • Brunah

    Featuring não é atoa né?Teve uma pequena partiicipação da Blue (o chorinho) rs.Muito linda.A parte do aborto é bem clara,mas diferente de muitas cantoras e artistas,Beyonce e Jay z,levam uma vida discreta e com certeza manteram isso longe da mídia.Amei a parte que ele diz que a bebê tem pouco dele,mas muito da Bey rs

  • tati calixto

    Tristes verdades que não sabiamos,mais sei q algo assim uma mae num gosta de ficafalando neh!
    Mais o importando eh q a Princesinha esta bm e crescera mimada e com todo o amor q a Bey&Jay tem pra ela!!!

    Mtu linda a letra!!!!

  • tati calixto

    Tristes verdades que não sabiamos,mais sei q algo assim uma mae num gosta de ficafalando neh!
    Mais o importando eh q a Princesinha esta bm e crescera mimada e com todo o amor q a Bey&Jay tem pra ela!!!

    Mtu linda a letra!!!!

  • rayane

    aborto? Vish ainda bem que a pequena Ivy veio 😀

  • http://twitter.com/JACKIETEQUIILA @JACKIETEQUIILA

    A revelação do aborto pegou todo mundo de surpresa porque ninguém imaginava, mas vamos pensar no agora, a Bey e o Jay estão "smiling out from ear to ear" por causa da Blue e no momento nada mais importa.

  • http://www.beyoncenow.net karla laleska

    Essa musiiica tem revelações,amor,carinho,e respeiitoo!!!
    Linda letra q ela seja uma criança linda como os paiis

  • http://www.beyoncenow.net karla laleska

    Essa musiiica tem revelações,amor,carinho,e respeiitoo!!!
    Linda letra q ela seja uma criança linda como os paiis

  • http://www.beyoncenow.net karla laleska

    A musiiica é liinda!!! O fundo musical de um bebesiinho chorandoo
    será q é a filha dele??
    Ficou muiiiiiiiiito lliindo

  • http://www.beyoncenow.net karla laleska

    A musiiica é liinda!!! O fundo musical de um bebesiinho chorandoo
    será q é a filha dele??
    Ficou muiiiiiiiiito lliindo

  • Brunah

    Alguns fans da Bey se chatearam com a noticia tardia da gravidez.Mas ao ler a letra desta canção,percebe se todo cuidado entorno da gestação da nossa diva.Eles ja haviam sofrido a decepção de um aborto antes

  • Brunah

    Alguns fans da Bey se chatearam com a noticia tardia da gravidez.Mas ao ler a letra desta canção,percebe se todo cuidado entorno da gestação da nossa diva.Eles ja haviam sofrido a decepção de um aborto antes

  • Gui…Fierce"4"

    Olha a Blue mal nasceu e já fez um FEAT com a Mamãe e o Papai, uma mini Divinha kkkkkkkkkk, já amo ela gente, estou muito orgulhoso da Bey e do Jay eles são perfeitos

  • Marcus The Panther

    Ai oq é isso gente ?!o chorinho …. sem palavras !

  • Marcus The Panther

    Ai oq é isso gente ?!o chorinho …. sem palavras !

  • DAN NASCIMENTO

    essa música tem quer ser single,linda letra

  • Mayana Fiierce

    Que coisa mas linda nuss' adorei essa musica muito perfeita.

    Fiquei meia sem entender a Parte do abortO maas. tudo beem. heHe 😀

  • Mayana Fiierce

    Que coisa mas linda nuss' adorei essa musica muito perfeita.

    Fiquei meia sem entender a Parte do abortO maas. tudo beem. heHe 😀

  • nadiah

    Nossa tb choquei com a parte do aborto, mas isso é mais comum do que se imagina… Linda a letra e emocionante! uma verdadeira prova de amor!

  • nadiah

    Nossa tb choquei com a parte do aborto, mas isso é mais comum do que se imagina… Linda a letra e emocionante! uma verdadeira prova de amor!

  • nadiah

    Nossa tb choquei com a parte do aborto, mas isso é mais comum do que se imagina… Linda a letra e emocionante! uma verdadeira prova de amor!

  • aline coelho

    q lindo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • aline coelho

    q lindo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • aline coelho

    q lindo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Fernanda

    Blue já uma menina abençoada, filha de uma mae linda talentosa e generosa; filha de um homem respeitado. Blue your life is a glory. God Bless you.

  • Agatha

    É, infelizmente aborto é algo que acontece com inúmeras mulheres, principalmente na primeira gravidez… Graças a Deus agora a Bey e o Jay conseguiram.

    E tem como não se emocionar com o choro da pequenina Blue ao final?

    Lindo!

  • Mile

    Então aquele dia que ela apareceu que pensávamos que ela estava de nove meses ainda, ela já tinha ganhado a Ivy. Mas parabéns ao Casal e que a Ivy seja bem vinda.

  • Mile

    Então aquele dia que ela apareceu que pensávamos que ela estava de nove meses ainda, ela já tinha ganhado a Ivy. Mas parabéns ao Casal e que a Ivy seja bem vinda.

  • Pingback: BIC é a pessoa mais jovem a aparecer na Billboard Chart | BEYONCENOW.NET • Bem-vinda Blue Ivy Carter! Nasce a primeira filha de Beyoncé e Jay-Z! Confira os detalhes!()

  • JESSIKKMILLY

    AI AI ,GALERA VCS ECTAO CONVIDADOS P/ O BATISMO DA B.I.C ,EU VOU SER A MADRINHA!

  • JESSIKKMILLY

    AI AI ,GALERA VCS ECTAO CONVIDADOS P/ O BATISMO DA B.I.C ,EU VOU SER A MADRINHA!

  • JESSIKKMILLY

    JÁ PRESTARAM ATENÇÃO Q A BLUE NÃO NASCEU NO DIA 4 MAS HÁ UMA LIGAÇÃO ENTRE O DIA DO NASCIMENTO DELA E O NUMERO 4. VEJAM SÓ : 7+1+2+0+1+2=13 E 1+3=4 É ISSO AIIIIIII !!

  • brunah

    Não sei se repararam mas,no final da canção,o choro da blue cessa e ´pode se ouvir Beyonce dando um "hy" para a bebê…Muito lindo