Home Biografia, letras, curiosidades e mais Letras e traduções de Beyoncé Era 4 Schoolin’ Life (tradução)

Schoolin’ Life (tradução)

Essa vai para os de 20 e poucos anos
O tempo realmente passa rápido, outro dia mesmo você tinha 16
Essa vai para os de 30 e poucos anos
Que não são exatamente como sua mãe e seu pai esperavam que você seria
Essa vai para os de 40 e poucos anos
Bem, ergam seus copos e riam como um *
Essa vai para os de 50 e poucos anos
Hey, você está na metade do caminho, baby, entorne todas

Mãe e pai tentaram explicar
Disseram que o mundo é grande demais para uma menininha
Os olhos arregalados puderam ver
Eu ganhei meu primeiro salto alto quando tinha 13 anos
Mãe a pai tentaram esconder os rapazes
Eu juro que isso fez eles me quererem mais
Com 14 anos, me perguntaram o que eu queria ser
Eu disse “baby, quero ter 21, então me dê um drink!”

Não sou professora, baby
Mas posso te ensinar algo
Não sou pregadora
Mas podemos rezar se você quiser
Não sou médica
Mas posso fazer você se sentir melhor
Mas sou ótima em escrever essas cartas de amor

Sou uma doida o dia inteiro, a noite toda
Quente, toque, balance
Boy, fora de série
E eu sou louca o dia inteiro, a noite toda
Quem precisa de um diploma quando se está no aprendizado da vida?

Aprendizado da vida
Aprendizado da vida

Essa vai para os bonitinhos
Vivendo em alta velocidade, te vejo quando você bater, baby
Essa vai para os sexys
Esse corpor não vai te dar a resposta para tudo para sempre
Essa vai para os amargurados
Pare de viver em arrependimentos, baby, ainda não acabou
E essa vai para os *
*

Não sou professora, baby
Mas posso te ensinar algo
Não sou pregadora
Mas podemos rezar se você quiser
Não sou médica
Mas posso fazer você se sentir melhor
Mas sou ótima em escrever essas cartas de amor

Sou uma doida o dia inteiro, a noite toda
Quente, toque, balance
Boy, fora de série
E eu sou louca o dia inteiro, a noite toda
Quem precisa de um diploma quando se está no aprendizado da vida?

Aprendizado da vida
Aprendizado da vida

Você sabe que custa ser a chefe
Um dia você vai comandar a cidade
Por enquanto, faça sua vida ser o que você decide
Baby, festeje até o fogo virar cinza, cale a boca deles

Não sou professora, baby
Mas posso te ensinar algo
Não sou pregadora
Mas podemos rezar se você quiser
Não sou médica
Mas posso fazer você se sentir melhor
Mas sou ótima em escrever essas cartas de amor

Sou uma doida o dia inteiro, a noite toda
Quente, toque, balance
Boy, fora de série
E eu sou louca o dia inteiro, a noite toda
Quem precisa de um diploma quando se está no aprendizado da vida?

Aprendizado da vida
Aprendizado da vida

Não há um jeito real para viver isso de verdade
Lembre-se, permaneça *
Não pare de correr até que tenha terminado
Só depende de você
O resto ainda não foi escrito