Home Biografia, letras, curiosidades e mais Letras e traduções de Beyoncé Letras e traduções de “LEMONADE” Letra e tradução de “Sandcastles”

Letra e tradução de “Sandcastles”

Sandcastles

We built sand castles that washed away
I made you cry when I walked away
And although I promised that I couldn’t stay, baby
Every promise don’t work out that way, oh, babe
Every promise don’t work out that way

Dishes smashed on my counter from our last encounter
Pictures snatched out the frame
Bitch, I scratched out your name and your face
What is it about you that I can’t erase, baby?
Well every promise don’t work out that way, no no, babe
Well every promise don’t work out that way

And your heart is broken cause I walked away
Show me your scars and I won’t walk away
And I know I promised that I couldn’t stay, baby
Every promise don’t work out that way, no no no no no
Every promise don’t work out that way

TRADUÇÃO

Nós construímos castelos de areia que são levados embora
Eu fiz você chorar quando eu fui embora
E embora eu tenha prometido que eu não poderia ficar, baby
Nem toda promessa funciona dessa maneira, oh, baby
Nem Toda promessa funciona dessa maneira

Pratos quebrados no meu balcão do nosso último encontro
Fotografias arrancadas das molduras
Puta, eu risquei seu nome e seu rosto
E sobre você que eu não posso apagar, baby?
Nem toda promessa funciona dessa maneira, não, não, baby
Nem Toda promessa funciona dessa maneira

E seu coração está quebrado porque eu fui embora
Mostre-me suas cicatrizes e eu não partirei
E eu sei que eu que prometi que eu não poderia ficar, baby
Nem toda promessa funciona dessa maneira, não, não, não, não, não
Nem Toda promessa funciona dessa maneira